ABSTRACT
RESUMO: Introdução: A dissecção da artéria carótida (DAC) tem como uma das principais repercussões o Acidente Vascular Cerebral isquêmico (AVCi) em indivíduos jovens previamente saudáveis. É comum que nas DAC traumáticas, como em acidentes automobilísticos, o paciente seja submetido à investigação mais complexa com exames de imagem. Estes permitem um diagnóstico precoce e, portanto, um tratamento, reduzindo as chances de sequelas. Todavia, cau-sas não traumáticas com desfecho de DAC já foram relatadas, como as causas odontológicas. Objetivo: Contribuir para valorização diagnóstica da DAC não traumática e profilaxia de AVC subsequente. Métodos: Relatamos um caso de dissecção não aneurismática das artérias carótidas internas (ACI) pós-procedimento odontológico com desfecho de AVC bilateral em paciente de 52 anos. Resultados: Devido à forte associação de DAC a fatores traumáticos, em um primeiro contato com a paciente não foram levantadas suspeitas da ocorrência de DAC nem de AVC (ausência de déficit focal). Porém, tardiamente, foi identificada oclusão da ACI à esquerda e estenose na ACI direita, resultando em dois AVCs e incapacidade funcional severa na alta. Conclusão: O diagnóstico da DAC é um desafio, em especial por tratar-se de uma lesão de etiologia multifatorial. No entanto, seu reconhecimento precoce afetará diretamente o desfecho do paciente. Portanto, na presença de eventuais sintomas de alerta, faz-se necessário um meticuloso ques-tionamento sobre as últimas atividades do indivíduo. Este estudo alerta para a adoção de condutas profiláticas na ocorrência de fatores causais como hiperextensão cervical prolongada ou movimentos súbitos da cervical. (AU)
ABSTRACT: Introduction: Carotid artery dissection (CAD) has the ischemic stroke as one of the main repercussions in pre-viously healthy young individuals. It is common that in traumatic CAD, as in automobile accidents, the patient is subjected to a more complex investigation with imaging exams. These, allow an early diagnosis and, therefore, a treatment, reducing the chances of sequelae. However, non-traumatic causes with CAD outcomes have already been reported, such as dental causes. Objective: To contribute to the diagnostic valuation of non-traumatic CAD and subsequent stroke prophylaxis. Methods: We report a case of non-aneurysmatic dissection of the internal carotid arteries (ICA) after a dental procedure with evolution to bilateral stroke outcome in a 52-year-old patient. Results: Due to the strong association of CAD with traumatic factors, in a first contact with the patient there was no suspicion of CAD or stroke (absence of focal deficit). However, late, ICA occlusion on the left and stenosis on the right ICA were identified, resulting in two strokes and severe functional disability at discharge. Conclusion:The diagnosis of CAD is a challenge, especially since it is a multifactorial lesion. However, its early recognition will directly affect the patient's outcome. Therefore, in the presence of any warning symptoms, meticulous questioning about the individual's latest activities is necessary. This study alerts to the adoption of prophylactic conducts in the occurrence of causal factors such as prolonged cervical hyperextension or sudden movements of the cervical. (AU)